Перевод медицинских выписок
Перевод различного рода медицинских выписок является одной из наиболее сложных разновидностей услуг нашей компании, подобные документы содержат большое количество специальных медицинских терминов, характеризующих заболевания пациентов.
Медицинскую выписку пациент получает по окончанию лечения в медицинских учреждениях. В ней содержится описание заболевания, лекарственных препаратов, которые необходимо употреблять больному, рекомендации по реабилитации. В выписках описываются возможные осложнения, которая повлекло заболевание, указывается точный адрес медицинского учреждения, в котором она была выдана, личные данные пациента, различного рода показатели, часто занесенные в таблицу.
Перевод медицинских текстов — это наша специализация!
- Скорость перевода более 500 стр. в сутки.
- Цена от 800 руб./стр. для заказов от 100 страниц
- Качество гарантируем! Для подтверждения, составим словарь терминов и переведем одну тестовую страницу.
При необходимости прохождения обследования в каком-либо из медицинских учреждений, находящихся за пределами территории Российской Федерации, необходимо предъявить достоверный перевод медицинской выписки для правильного назначения лечения.
Стоимость медицинских переводов
Цена указана «под ключ», т.е. без дополнительных наценок. В стоимость перевода входят:
- составление словаря медицинских терминов;
- корректура текста;
- верстка текста;
- перевод текста на рисунках и чертежах;
- вычитка текста
При заказе от 10 000 страниц готовы к диалогу на ваших условиях.
Стоимость перевода 1 стр. — 1800 знаков с пробелами.
| Группа языков | Языки | Стоимость перевода 1 стандартной страницы 1800 знаков с пробелами (250 слов) | |
|---|---|---|---|
| с языка на русский | с русского на язык | ||
| Международный язык | Английский | 385 | 400 |
| Европейские языки | Немецкий | 400 | 425 |
| Французский | 500 | 525 | |
| Испанский | 600 | 625 | |
| Итальянский | 600 | 625 | |
| Португальский | 900 | 925 | |
| Голландский | 950 | 1000 | |
| Восточные языки | Китайский | 800 | 900 |
| Турецкий | 650 | 685 | |
| Японский | 2000 | 2300 | |
| Корейский | 2000 | 2300 | |
| Арабский | 1500 | 1800 | |
| Фарси (перс.) | 1500 | 1800 | |
| Иврит | 2000 | 2300 | |
Внимание! При крупных заказах от 50 страниц действуют специальные скидки, для точного расчета — отправляйте задание на электронную почту.
Сумма минимального заказа для одностраничных документов — 2000 руб.
Стоимость верстки — от 150 руб./стр. — верстка таблиц, чертежей и рисунков «1 в 1» с исходным материалом.
Переводим с/на следующие иностранные языки:
Наше специализированное бюро медицинских переводов располагает штатом специалистов высокого класса. Сотрудники имеют многолетнюю языковую практику и необходимые знания. Многие известные компании медицинского профиля и частные лица прибегают к нашим услугам.
Все этапы перевода осуществляют специалисты, свободно владеющие следующими языками:
Мы гарантируем профессиональный перевод за адекватную стоимость и индивидуальный подход к каждому клиенту.
Заказать перевод медицинских выписок
Выполненный перевод Заказчик получает в электронном виде, а также в виде распечатанных и упакованных материалов, заверенных печатью нашего бюро. Получить готовую переведенную документацию Вы можете в пункте выдачи по следующему адресу:
8 (800) 550-77-81
+7(928)210-01-97
